To manage notifications in Diamond Jewels, tap the menu (top right) and select “Settings.” Toggle the switch to turn notifications on or off.

Note that disabling this means you will no longer receive game alerts.